Choose your language. Slugs strictly use single-code URLs (e.g., /cs/..., /se/..., /pt/..., /el/...).
Connecting to high-speed stream...
Original Title: Pump Up the Volume
새 동네로 이사 온 고교생 마크는 학교에서 쉽게 어울리지 못하지만, 밤이 되면 지하실의 무선 장비 앞에서 다른 사람이 된다. 하드 해리라는 이름으로 몰래 내보내는 방송에서 그는 음악을 틀고 성과 외로움, 어른들의 위선에 관한 말을 거침없이 쏟아낸다. 우연히 주파수를 맞춘 학생들은 고민을 대신 말해 주는 목소리에 빠져들고, 방송은 학교 안에서 조용히 퍼져 나간다. 청취자 노라는 익명의 진행자가 누구인지 궁금해하며 마크에게 다가가고, 학생들이 보내는 사연은 그의 말에 실제 무게를 더한다. 학교의 부당한 처사까지 방송에 오르자 교사와 학부모들은 정체불명의 목소리를 멈추게 하려 한다. 혼자 중얼거리듯 시작한 마이크 앞에서 마크는 이제 자신을 믿는 청취자들을 외면할 수 없다.
Fantastic picture and audio quality! Streaming was super fast with no buffering at all. Highly recommended.
Create your free account to continue to the next step for 볼륨을 높여라. Registration details and available viewing options are provided on the destination website.